IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: assicurarsi di leggere con attenzione e di comprendere tutti i diritti e le restrizioni descritti nel presente Contratto di Licenza Microsoft con lÆutente finale (il ôContrattoö). AllÆutente verrα chiesto di esaminare e di accettare o non accettare i termini e le condizioni del presente Contratto. Il PRODOTTO SOFWARE non potrα essere installato nel computer dellÆutente a meno che o finchΘ questi non accetti i termini e le condizioni del presente Contratto.
Fare clic sul pulsante ôAccettoö corrisponde ad apporre la propria firma, quindi ad accettare i termini e le condizioni del Contratto.
╚ possibile stampare il testo del presente Contratto direttamente da questa pagina e utilizzarlo come riferimento oppure vedere la copia disponibile nella Guida in linea del presente PRODOTTO SOFTWARE. ╚ anche possibile ottenere una copia del presente Contratto contattando la filiale Microsoft del proprio paese oppure scrivendo a: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
Il presente Contratto di Licenza Microsoft con lÆutente finale (il ôContrattoö) Φ un contratto intercorrente tra lÆutente (una persona fisica o giuridica) e Microsoft Corporation per il componente software di questo Dispositivo Hardware. Il componente software (ôPRODOTTO SOFTWAREö) include il software per computer e pu≥ includere i supporti di memorizzazione a esso associati, il materiale stampato e una documentazione ôonlineö o elettronica. Installando, copiando o altrimenti utilizzando il PRODOTTO SOFTWARE, lÆutente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto. Qualora lÆutente non accetti i termini e le condizioni del presente Contratto, dovrα restituire prontamente al Rivenditore il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware con i relativi documenti e materiali. In tale ipotesi, qualora al momento dellÆacquisto il Rivenditore abbia emesso fattura, allora lÆutente potrα ottenere il rimborso del prezzo. Diversamente lÆutente potrα ottenere la sostituzione del PRODOTTO SOFTWARE e del Dispositivo Hardware con altro prodotto di pari prezzo o un buono per il futuro acquisto di un altro prodotto di pari prezzo.
Il PRODOTTO SOFTWARE Φ protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da altre leggi e trattati sulla proprietα intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto. NOTA: i termini di una copia su stampa del Contratto e/o della Garanzia Limitata acclusa al PRODOTTO SOFTWARE e al Dispositivo Hardware Microsoft sostituiscono quanto altrimenti specificato in qualsiasi altro Contratto in linea allegato al PRODOTTO SOFTWARE.
1. CONCESSIONE DI LICENZA. Il presente Contratto di Licenza concede allÆutente i seguenti diritti:
2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI
3. COPYRIGHT. Il titolo e i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE (ivi inclusi, ma non limitatamente a, ogni immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e ôappletö, integrati al PRODOTTO SOFTWARE), il materiale stampato accluso e qualsiasi copia del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietα di Microsoft o dei suoi fornitori. Il PRODOTTO SOFTWARE Φ protetto dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. Di conseguenza lÆutente Φ tenuto a considerare il PRODOTTO SOFTWARE come ogni altro prodotto coperto da copyright, tuttavia, Φ riconosciuto allÆutente il diritto di: (a) eseguire una sola copia del PRODOTTO SOFTWARE esclusivamente come copia di backup o di archivio; oppure (b) installare il PRODOTTO SOFTWARE su un unico computer, posto che lÆoriginale venga conservato esclusivamente a fini di backup o di archivio. LÆutente non pu≥ in ogni caso riprodurre il materiale stampato accluso al Dispositivo Hardware.
4. SOFTWARE A DOPPIO SUPPORTO. LÆutente potrα ricevere il PRODOTTO SOFTWARE su pi∙ di un supporto. Indipendentemente dal tipo o dal formato del supporto ricevuto, lÆutente Φ autorizzato a utilizzare soltanto il supporto idoneo per il proprio singolo computer. LÆutente non pu≥ utilizzare o installare lÆaltro supporto di memorizzazione in un altro computer e non pu≥ prestare, concedere in locazione, in leasing o altrimenti trasferire lÆaltro supporto di memorizzazione a un altro utente, se non come parte di un trasferimento definitivo (come sopra previsto) dellÆintero Dispositivo Hardware.
5. RESTRIZIONI ALLÆESPORTAZIONE. LÆutente prende atto del fatto che il PRODOTTO SOFTWARE concesso in licenza nel presente documento Φ soggetto alle leggi e alle disposizioni vigenti negli Stati Uniti dÆAmerica in materia di controllo dellÆesportazione e alle loro eventuali modifiche. LÆutente si impegna a non esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware in alcun paese soggetto alle limitazioni alle esportazioni vigenti negli Stati Uniti dÆAmerica. LÆutente prende infine atto del fatto che il PRODOTTO SOFTWARE pu≥ includere dati tecnici soggetti alle restrizioni allÆesportazione e alla riesportazione imposte dalle leggi vigenti negli Stati Uniti dÆAmerica.
6. ESCLUSIONE DI GARANZIE. La Garanzia Limitata infra riportata Φ lÆunica garanzia esplicita concessa allÆutente e sostituisce ogni altra eventuale garanzia esplicita indicata su qualsivoglia documentazione o imballo. Nessuno, inclusi, in via esemplificativa, la stessa Microsoft e i suoi fornitori, potrα rilasciare altre garanzie relative al PRODOTTO SOFWARE e al Dispositivo Hardware. Salvo quanto previsto nella Garanzia Limitata, e nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, Microsoft e i suoi fornitori forniscono il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware nello stato in cui si trovano e con tutti gli eventuali difetti, e non concedono alcuna altra garanzia esplicita, implicita o prescritta dalla legge, incluse, in via esemplificativa, le eventuali garanzie implicite di commerciabilitα, di idoneitα per uno scopo specifico o di mancata violazione di diritti di terzi. LÆintero rischio relativo allÆuso o alle prestazioni del PRODOTTO SOFTWARE e del Dispositivo Hardware graverα sullÆutente.
Le presenti disposizioni si applicano al Contratto e alle sotto riportate clausole di Garanzia Limitata e di Limitazione di Responsabilitα.
7. ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT└ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. Nel limite massimo consentito dalla legge in vigore, Microsoft o i suoi fornitori non saranno mai responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali (inclusi, in via esemplificativa, i danni per perdita di profitti, per interruzione di attivitα, per danneggiamenti alle persone, per perdita di privacy, per omissione di rispetto di obblighi incluso quello di comportarsi con ragionevole diligenza, per negligenza e per qualsivoglia altra perdita economica o, pi∙ in generale, per ogni perdita) derivante da, o, in qualsiasi modo, connessa allÆutilizzo o allÆimpossibilitα di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE o il Dispositivo Hardware, anche nel caso in cui Microsoft o i suoi fornitori siano stati informati della possibilitα del verificarsi di tali danni.
8. LEGGE APPLICABILE. Qualora il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware siano stati acquistati in Italia, il presente Contratto sarα disciplinato dalla legge italiana. Qualora il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware siano stati acquistati fuori dallÆItalia, il presente Contratto potrebbe essere disciplinato dalla normativa del paese ove Φ avvenuto lÆacquisto.
9. INFORMAZIONI. Chiunque desideri porre domande in ordine a questo Contratto o contattare Microsoft per qualunque ragione pu≥ rivolgersi alla filiale Microsoft responsabile per il proprio paese oppure scrivere a: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052 - 6399.
GARANZIA LIMITATA. Microsoft garantisce che, dal giorno in cui lÆutente riceva il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware e per i successivi 90 giorni per il PRODOTTO SOFTWARE e per i successivi due (2) anni per il Dispositivo Hardware e qualora vi siano condizioni normali di utilizzo e servizio, (a) il PRODOTTO SOFTWARE funzionerα in sostanziale conformitα rispetto a quanto indicato nellÆimballo e nella documentazione di accompagnamento e (b) il Dispositivo Hardware che accompagna il PRODOTTO SOFTWARE sarα sostanzialmente esente da difetti di materiale e di lavorazione, e (c) i Servizi di Assistenza forniti da Microsoft saranno sostanzialmente identici a quelli descritti nel rilevante materiale scritto fornito allÆutente da Microsoft e che i tecnici di Microsoft faranno quanto ragionevolmente possibile sotto il profilo commerciale per risolvere eventuali problematiche.
AllÆutente viene anche concessa una garanzia implicita che Φ relativa solo ai difetti scoperti durante il periodo di validitα della presente Garanzia Limitata, e che sarα efficace, solo nel caso in cui la legge applicabile imponga lÆesistenza di una garanzia implicita o impedisca di non applicarla. Non esiste, invece, alcuna garanzia per gli eventuali difetti scoperti dopo il periodo di 90 giorni o di due (2) anni. LÆapposizione di limiti di durata alla garanzia implicita non Φ consentita in alcuni Stati o giurisdizioni; pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
LIMITAZIONE DEI RIMEDI DELLÆUTENTE; NON RICONOSCIMENTO DI DANNI CONSEQUENZIALI O DI ALTRI DANNI. LÆunico rimedio concesso allÆutente nel caso di violazione della presente Garanzia Limitata Φ quello infra descritto. Salvo il caso di eventuali risarcimenti decisi da Microsoft, lÆutente non ha diritto ad essere risarcito per danni, compresi i danni consequenziali. LÆArticolo 8 delle Disposizioni Generali del Contratto (Esclusione di Danni Incidentali, Consequenziali e di Altri Tipi di Danno), si applica anche alla presente Garanzia Limitata ed Φ da considerarsi parte integrante della medesima. La presente Garanzia Limitata concede allÆutente specifici diritti. LÆutente potrebbe avere altri diritti, che variano a secondo della legge applicabile al Contratto.
REGISTRAZIONE. La presente Garanzia Limitata sarα efficace anche se lÆutente non avrα registrato il Dispositivo Hardware Microsoft.
AVENTE DIRITTO. Nel limite consentito dalla legge applicabile, la presente Garanzia Limitata vale solo per lÆutente cioΦ per il primo utente cui viene concessa licenza sul PRODOTTO SOFTWARE e sul Dispositivo Hardware, ed essa non sarα efficace nei confronti di altri. La presente Garanzia Limitata non viene rilasciata a favore di altri soggetti e non Φ efficace nei confronti di altri soggetti (salvo i casi in cui la legge applicabile disponga diversamente), inclusi i soggetti ai quali lÆutente trasferisca, legittimamente in base al Contratto, il PRODOTTO SOFTWARE e il Dispositivo Hardware.
UNICO RIMEDIO DELLÆUTENTE. La responsabilitα complessiva di Microsoft e dei suoi fornitori e il rimedio esclusivo dellÆutente in relazione al PRODOTTO SOFTWARE e al Dispositivo Hardware sarα, a scelta di Microsoft, (a) la restituzione del prezzo eventualmente pagato, o (b) la riparazione o la sostituzione del PRODOTTO SOFTWARE o del Dispositivo Hardware che non soddisfi la presente Garanzia Limitata e che venga restituito a Microsoft con una copia della ricevuta di acquisto. LÆutente potrα esercitare tale rimedio senza dover pagare alcun corrispettivo, salvo per≥ le eventuali spese. La presente Garanzia Limitata non si applica ed Φ inefficace nel caso in cui il non funzionamento del PRODOTTO SOFTWARE o del Dispositivo Hardware derivi da incidenti, cattivo o errato uso. Il PRODOTTO SOFTWARE o il Dispositivo Hardware forniti in sostituzione saranno garantiti per il periodo pi∙ lungo tra il rimanente periodo della garanzia originaria o trenta (30) giorni. Per esercitare detto rimedio, lÆutente deve rivolgersi alla filiale Microsoft responsabile per il proprio Paese, oppure scrivere a: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052 - 6399.
DISPOSIZIONI GENERALI. Tutte le Disposizioni Generali si applicano anche alla presente Garanzia Limitata e sono da considerarsi parte integrante della medesima, in virt∙ di questo riferimento.